成年人改變自己,真的很難,我的觀察是,
以少年得志形容沙拉沙的馬拉松生涯,應該沒錯,
一個世界在他腳下的年青人,本有能力改寫長跑歷史,
拯救沙拉沙的,是他成為跑步教練。他的教練生涯不是一帆風順,
心臟病發後,沙拉沙也困惑過,一個每日跑步,
跑步是殘酷的運動,練跑是一個人的事,過程孤獨無聲,
沙拉沙故事不完全美麗,最感人地方是,即使他陷於多大困境,
他對跑步的愛由始至終是最真:「A runner of any caliber almost never outlives the need to run. Once you get hooked – once the day comes when you suffer more by not running – you are stuck with it. Your daily runs become your solace and refuge, the place you reflect, heal, and pray.」
以少年得志形容沙拉沙的馬拉松生涯,應該沒錯,
一個世界在他腳下的年青人,本有能力改寫長跑歷史,
拯救沙拉沙的,是他成為跑步教練。他的教練生涯不是一帆風順,
心臟病發後,沙拉沙也困惑過,一個每日跑步,
跑步是殘酷的運動,練跑是一個人的事,過程孤獨無聲,
沙拉沙故事不完全美麗,最感人地方是,即使他陷於多大困境,
他對跑步的愛由始至終是最真:「A runner of any caliber almost never outlives the need to run. Once you get hooked – once the day comes when you suffer more by not running – you are stuck with it. Your daily runs become your solace and refuge, the place you reflect, heal, and pray.」
蔡東豪 刊於蘋果日報 金融中心版
 
No comments:
Post a Comment